I'm following a lead trader, why aren't his signals coming in for me?

If the lead trader is connected to any signal pool that the follower is not, only he can receive them and they can't be replicated to unconnected third parties.

If the lead trader makes a trade of his own, it will be done for the follower as well.